Europski dokumentacijski centar dio je informacijske mreže Europe Direct koju Europska komisija osniva u državama članicama Europske unije
Pravni fakultet
Sveučilišta u Zagrebu
4.6.2012..

Natječaj Europskog suda za prevoditelje za hrvatski jezik

Europski sud u Luksemburgu planira osnovati „pretpristupni” tim za hrvatski jezik u kojem će biti 5 pravnika lingvista, 1 lektor i 2 asistenta, a koji će biti zadužen za početne poslove neophodne za pripremu pristupanja Hrvatske kao nove države članice Unije te za pripremu osnivanja novog Hrvatskog odjela za pismeno prevođenje u kojem će raditi oko 35 ljudi.

Uvjeti za radno mjesto pravnika lingvista za hrvatski jezik:

  • diploma iz hrvatskog prava stečena na sveučilišnom studiju;
  • savršeno vladanje hrvatskim jezikom;
  • odlično poznavanje francuskog jezika;
  • odlično poznavanje njemačkog, engleskog, španjolskog ili talijanskog jezika.


Uvjeti za radno mjesto lektora za hrvatski jezik:

  • diploma stečena na ustanovi visokog obrazovanja na hrvatskom jeziku ili svjedodžba srednjoškolskog obrazovanja na hrvatskom jeziku koja omogućuje nastavak školovanja na ustanovi visokog obrazovanja i radno iskustvo od najmanje 3 godine;
  • radno iskustvo od najmanje 2 godine na poslovima lekture dokumenata. Ovo iskustvo mora biti stečeno nakon stjecanja svjedodžbe/diplome i povrh eventualnog trogodišnjeg radnog iskustva iz prethodne točke;
    savršeno vladanje hrvatskim jezikom;
  • odlično poznavanje francuskog jezika;


Uvjeti za radno mjesto asistenta za hrvatski jezik za tajničke poslove:

  • diploma iz područja administracije stečena na ustanovi visokog obrazovanja ili svjedodžba srednjoškolskog obrazovanja koja omogućuje nastavak školovanja na ustanovi visokog obrazovanja i radno iskustvo na tajničkim poslovima od najmanje 3 godine;
  • odlično poznavanje hrvatskog jezika;
  • dobro poznavanje francuskog jezika;


Zainteresirane osobe su pozvane da najkasnije 30. lipnja 2012. pošalju životopis u formatu Europass (http://europass.cedefop.europa.eu) na francuskom, engleskom ili njemačkom jeziku.

Životopis treba poslati na adresu CANDIDATURES.CJE@curia.europa.eu , a kao predmet poruke navesti „ACA HR".

Više informacija o natječaju dostupno je na stranicama Europskog suda, na adresi: http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_10298/#teamHR 

Sveučilište u Zagrebu
Pravni fakultet 
Trg maršala Tita 14/I, Zagreb
T: 01/ 45 64 309 ; 01/ 48 30 596
F: 01/ 45 64 030
E: dekanat@pravo.hr 
W: http://www.pravo.unizg.hr/

Knjižnica Pravnog fakulteta u Zagrebu
Europski dokumentacijski centar - EDC
Trg maršala Tita 14/I, Zagreb

T: 01/ 45 64 314

E: eu-info@pravo.hr

W: www.euinfo.pravo.hr

Copyright © 2011 - Informacijski centar za europsko pravo 'EU i' | Sva prava pridržana
Site by idoneus d.o.o.
Pretraga euinfo.pravo.hr: